お得意様各位

株式会社黒酢の杜

拝啓　貴社益々のご隆盛の事とお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
早速ではございますが、弊社の夏季の休業日をお知らせ致します。
皆様方にはご迷惑をお掛けするかと存じますが、宜しくご承知の程お願い申し上げます。

敬具

記

　　　　　　　　　　　　　　　　　8月10日（土）　　　休み　
　　　　　　　　　　　　　　　　　8月11日（日）　　　休み
　　　　　　　　　　　　　　　　　8月12日（月）　　　通常営業
　　　　　　　　　　　　　　　　　8月13日（火）　　　休み
　　　　　　　　　　　　　　　　　8月14日（水）　　　休み
　　　　　　　　　　　　　　　　　8月15日（木）　　　休み
　　　　　　　　　　　　　　　　　8月16日（金）　　　通常営業
　　　　　　　　　　　　　　　　　8月17日（土）　　　通常営業

発送ロット数が３ケース以上の場合、お盆前納品分の最終受注日は８月５日までとなります。
８月６日〜８月９日の受注につきましては、８月１６日以降の納品となります。

❖配送につきましては、大変混雑が予想されますので、お早目のオーダーをお願い申し上げます。

以上

御得意先様各位

株式会社サメシマフーズ

拝啓　貴社益々のご隆盛の事とお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
早速ではございますが、弊社の夏季の休業日をお知らせ致します。
皆様方にはご迷惑をお掛けするかと存じますが、宜しくご承知の程お願い申し上げます。

敬具

記

　　　　　　　　　　　　　　　8月10日（土）〜　8月18日（日）　休み　
　　　　　　　　　　　　　　　8月19日（月）から通常営業となります。

お盆前納品分の最終受注日は、8月8日迄にお願い致します。　　
8月9日ご注文のお品につきましては、8月19日発送になります。

❖　配送につきましては、大変混雑が予想されますので、お早目のオーダーをお願い申し上げます。

以上

御得意先様各位

株式会社サメシマ

拝啓　貴社益々のご隆盛の事とお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
早速ではございますが、弊社の夏季の休業日をお知らせ致します。
皆様方にはご迷惑をお掛けするかと存じますが、宜しくご承知の程お願い申し上げます。

敬具

記

　　　　　　　　　　　　　　　　　8月10日（土）　　　休み　
　　　　　　　　　　　　　　　　　8月11日（日）　　　休み
　　　　　　　　　　　　　　　　　8月12日（月）　　　通常営業
　　　　　　　　　　　　　　　　　8月13日（火）　　　休み
　　　　　　　　　　　　　　　　　8月14日（水）　　　休み
　　　　　　　　　　　　　　　　　8月15日（木）　　　休み
　　　　　　　　　　　　　　　　　8月16日（金）　　　通常営業
　　　　　　　　　　　　　　　　　8月17日（土）　　　通常営業

❖配送につきましては、大変混雑が予想されますので、お早目のオーダーをお願い申し上げます。

以上

２０１９年５月吉日

お客様各位

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社黒酢の杜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〒899-4501
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鹿児島県霧島市福山町福山147-1
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL　0995-54-7201
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　FAX　0995-54-7202

果実黒酢価格改定のお願い

拝啓
時下ますますご清栄のことお喜び申し上げます。
平素は格別のお引立てをあずかり、ありがたく厚くお礼申し上げます。
さて、大変申し訳にくいことではございますが、果実黒酢について原料の値上がりの煽りを受け、従来の価格を維持することが残念ながら困難となってまいりました。
つきましては、誠に不本意ながら２０１９年６月１日より価格の改定をさせていただくことになりました。
弊社といたしましては、これを契機に品質の維持とサービス向上などにさらに努力していく所存です。
何卒、弊社の事情をご承知のうえ、ご理解賜わりますようお願い申し上げます。

敬具

記

　　　　商品価格
　　　　　□果実黒酢単品
　　　　　　　・ブルーベリー黒酢　　　　　　　1,040円（税別）
　　　　　　　・マンゴー黒酢　　　　　　　　　　860円（税別）
　　　　　　　・りんご黒酢　　　　　　　　　　　800円（税別）

　　　　　□ギフト
　　　　　　　・果実黒酢3本セット　　　　　　3,000円（税別）
　　　　　　　・お酢5本セット　　　　　　　　4,500円（税別）

以上

御得意先様各位

株式会社サメシマ　　　
株式会社サメシマフーズ
株式会社黒酢の杜　　　

ゴールデンウィーク休業日のご案内

拝啓　貴社益々ご隆盛の事お慶び申し上げます。
平素は格別のお引立てを賜り厚く御礼申し上げます。
早速では御座いますが、弊社のゴールデンウィークの休業日をお知らせ致します。
皆様方には、ご迷惑をお掛けするかと存じますが、宜しくご承知の程お願い申し上げます。

敬具

記

４月２９日（月）　　　休み　
４月３０日（火）　　通常営業
５月　１日（水）　　通常営業
５月　２日（木）　　通常営業
５月　３日（金）　　　休み　
５月　４日（土）　　　休み　
５月　５日（日）　　　休み　
５月　６日（月）　　　休み　
５月　７日（火）　　通常営業

※　配送につきましては、大変混雑が予想されますので、お早目のオーダーをお願い申し上げます。

以上

新年あけましておめでとうございます。

昨年はひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
昨年はさとうきび酢のブームあり、弊社さとうきび酢が全国各地の百貨店、高級スーパー、
チェーンスーパー、自然食、健康食品販売店等への販売が順調に進みこれもひとえにお客様のおかげで
あると感謝致しております。

業界を取り巻く環境は、依然として厳しい状況が続くと思われますが弊社では、
食品製造メーカーとしての更なる地位確保の為今年度より、全社員が一丸となり新商品の開発は勿論、
製造現場での構造計画を推し進め常に安心、安全な製品造りに邁進していく所存でございます。

お客様におかれましては、昨年同様変わらぬ御愛顧を賜りますよう心より御願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１９年１月
株式会社黒酢の杜
取締役営業本部長　永田智

新年あけましておめでとうございます。

昨年はひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
２０１９年を迎えまして、働き改革など製造業を営む弊社にとっても多くの改革が求められると考えております。これからもお客様へ安心・安全な商品をご提供できる様、社員一同努めていく所存です。

今後とも変わらぬご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。

２０１９年１月
株式会社サメシマフーズ
取締役工場長　町口孝臣

 

謹賀新年

昨年は格別の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
本年も社員一同、鹿児島の食文化を支えるべくご満足頂けるサービスを心がける所存でございますので、
何とぞ昨年同様の御愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。
皆様のご健勝と貴社の益々のご発展を心よりお祈り致します。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

２０１９年１月
株式会社サメシマ
代表取締役社長　鮫島徳友