謹んで新春のお喜び申し上げます。

旧年中はコロナ禍での需要の低迷・原料高騰・原油高と本当に厳しい状況の下
ひとかたならぬご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

しかし、今こういう時世だからこそ、弊社は鹿児島の食文化を支え
しっかりとお客様に寄り添い精進してまいります。

本年も皆様が御健勝で御多幸でありますよう心からお祈り申し上げます。

株式会社サメシマ
代表取締役社長　鮫島　徳友

お得意先様各位

株式会社黒酢の杜

拝啓　貴社益々のご隆盛の事とお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
早速ではございますが、弊社の夏季の休業日をお知らせ致します。
皆様方にはご迷惑をお掛けするかと存じますが、宜しくご承知の程お願い申し上げます。

敬具

記

　　　　　　　　　　　　　8月　9日（月）　　　休み　
　　　　　　　　　　　　　8月 10日（火）　　　通常営業
　　　　　　　　　　　　　8月 11日（水）　　　通常営業
　　　　　　　　　　　　　8月 12日（木）　　　通常営業
　　　　　　　　　　　　　8月 13日（金）　　　休み
　　　　　　　　　　　　　8月 14日（土）　　　休み
　　　　　　　　　　　　　8月 15日（日）　　　休み　

※　発送ロット数３ケース以上の場合
8月12日まで受付分のお届け日は、8月17日になります。
8月16日受付分のお届け日は、8月19日以降になります。

※　発送ロット数3ケース未満の場合は、通常通り受け付けております。

❖配送につきましては、大変混雑が予想されますので、お早目のオーダーをお願い申し上げます。

以上

御得意先様各位

株式会社黒酢の杜

拝啓　貴社益々のご隆盛の事とお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
早速ではございますが、弊社のオリンピック開催に於ける休業日をお知らせ致します。
皆様方にはご迷惑をお掛けするかと存じますが、宜しくご承知の程お願い申し上げます。

敬具

記

7月 19日（月）　　　通常営業
7月 20日（火）　　　通常営業
7月 21日（水）　　　通常営業
7月 22日（木）　　　　休み　
7月 23日（金）　　　　休み　
7月 24日（土）　　　　休み　
7月 25日（日）　　　　休み　
7月 26日（月）　　　通常営業

❖発送ロット数3ケース以上の場合
7月19日受付分はお届け日は7月21日になります。
7月20日受付分のお届け日は7月28日になります。
7月21日受付分のお届け日は7月28日になります。
7月26日受付分のお届け日は7月29日になります。

❖発送ロット数3ケース未満の場合は、通常通り受け付けております。

以上